reference カタカナからひらがなに変換する

カタカナからひらがなに変換するには、StrConv関数を使用します。
この関数を使用することでカタカナの文字をひらがなに変換することが可能です。

StrConv関数は以下のように設定します。
「%StrConv(変換したいカタカナ文字列が格納されている変数(文字列), vbHiragana)%」

※関数内に直接文字列を入力する場合は、「""」で囲う必要があります。
例:%StrConv("アイウエオ", vbHiragana)%

下記のURLの記事もご参照ください。
■半角英数字を全角英数字に変換したい
https://automate.sct.co.jp/knowledge/1163/

【サンプルコード】
変数「var_Text」のカタカナ文字を、ひらがな文字へ変換したものをダイアログに出力するサンプル

<AMVARIABLE NAME="var_Text" VALUE="アイウエオ" />
<AMSHOWDIALOG>文字列「%var_Text%」をひらがなに変換した
結果は
「%StrConv(var_Text, vbHiragana)%」
です</AMSHOWDIALOG>